ترجم فرنسي عربي طِبُّ المَعِدَة

نتائج ذات صلة

• el ventre (n.) , m
  معدة
  ... المزيد
• la bedaine (n.) , f
  معدة
  ... المزيد
• el bide (n.) , m
  معدة
  ... المزيد
• la panse (n.) , f
  معدة
  ... المزيد
• la gueule (n.) , f
  معدة
  ... المزيد
• la caillette (n.) , f
  معدة
  ... المزيد
• el estomac (n.) , m, {ant.}
  معدة {تشريح}، {تشريح}
  ... المزيد
• la gueule (n.) , f
  معدة الحيوان
  ... المزيد
• el pylore (n.) , m
  بوابة المعدة
  ... المزيد
• gastrique (adj.)
  متعلق بالمعدة
  ... المزيد
• gastrique (adj.) , {ant.}
  خاص بالمعدة {تشريح}
  ... المزيد
• ingestion (n.) , {nutr.}
  إِدْخَال فِي اَلْمِعْدَة {تغذيه}
  ... المزيد
• aigreur (n.) , {med.}
  حَرْقَةٌ في المَعِدَة {طب}
  ... المزيد
• purge (n.) , {med.}
  مُلَيِّنٌ لِلْمَعِدَة {طب}
  ... المزيد
• ingérer (v.) , {nutr.}
  أَدْخَلَ فِي اَلْمِعْدَة {تغذيه}
  ... المزيد
• tripe (n.) , {zool.}
  مَعِدَةُ الحَيَوان {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• roter (v.)
  تَجشَأتِ المَعِدَةُ
  ... المزيد
• la caillette (n.) , f
  معدة الحيوان
  ... المزيد
• purgatif (adj.)
  مسهل للمعدة {purgative}
  ... المزيد
• pyrosis (n.) , {med.}
  حَرْقَةٌ في المَعِدَة {طب}
  ... المزيد
• stomacal (adj.)
  متعلق بالمعدة {stomacale}
  ... المزيد
• stomacal (adj.) , {ant.}
  خاص بالمعدة {stomacale}، {تشريح}
  ... المزيد
• la gastrite (n.) , f
  التهاب المعدة
  ... المزيد
• gaz (n.) , {ant.}
  غازٌ في البَطْنِ أو المَعِدَة {تشريح}
  ... المزيد
• inanition (n.)
  خُلُوُّ المَعِدَةِ منَ الطَّعام
  ... المزيد
• guéret (n.) , {agr.}
  أَرْض مُعَدَّة لِلزَّرْع {زراعة}
  ... المزيد
• pet (n.)
  غازٌ في المَعِدَةِ أو الأَمْعاء
  ... المزيد
• purgation (n.) , {med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ المَعِدَةَ {طب}
  ... المزيد
• purge (n.) , {med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ المَعِدَةَ {طب}
  ... المزيد
• faim (n.)
  خُلُوُّ المَعِدَةِ منَ الطَّعام
  ... المزيد

أمثلة

• g) Matériel médical et matériel divers (141 et 241 articles).
  (ز) معدات طبية ومعدات أخرى متنوعة ( 141 و 241 بندا).
• - Vous avez du matériel médical ? - Tu vas où, comme ça ?
  - طبية؟ معدات أي ألديكم - ذاهب؟ أنك تعتقد أين إلى مهلاً،
• Et il y a les équipements médicaux. Et une télé.
  وهناك معدات طبية وتلفاز
• c) À se doter de matériel médical, de mobilier et de matériel informatique;
  (ج) توفير التجهيزات الطبية والأثاث والمعدات المعلوماتية؛
• Vous êtes infirmière, non? Vous avez des bandages?
  ألديكِ معدات طبية؟ ضمادات؟ - نعم -
• Apporte ton kit de premier secours. C'est Luko.
  (أحضر المعدات الطبية ، إنه (لوكو
• Un convoi d'aide. Nous avons seulement des fournitures médicales. Nous ne sommes pas des militaires.
  .نحمل معدّات طبّـية وليست عسكرية
• La mauvaise qualité des produits achetés, des fournitures médicales, des équipements et des médicaments a des conséquences néfastes directes sur la santé de la population.
  وتؤثر نوعية البضائع والمواد الطبية والمعدات والأدوية التي يتم شراؤها تأثيراً سلبياً مباشراً على صحة السكان.
• Pratiquement tous les villages et tous les districts disposeraient maintenant de centres de soins publics, dotés du personnel médical et de l'équipement de base.
  وأُبلغ أن جميع القرى والدوائر تقريبا لديها وحدات للصحة العامة مزودة بالأطقم الطبية والمعدات الأساسية.
• Le rapport qui en résultera devrait donc clarifier le rôle de la direction et ses responsabilités à l'égard des États Membres, des organes directeurs, du personnel et des autres parties prenantes, dresser la liste des organes interinstitutions nécessaires, définir le niveau des comités, conseils et autres organes de gestion et faire des recommandations à ce sujet, proposer des mesures propres à améliorer la transparence de la prise de décisions à tous les échelons des organisations et définir les principaux indicateurs à retenir pour évaluer la performance des secrétariats.
  ويعكس التقدير كذلك احتياجات التشغيل للمرافق والهياكل الأساسية ومعدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتجهيزات الطبية والمعدات الخاصة وغيرها من الإمدادات.